Campaign series SS11 趕進度八


有時我在想,Juergen Teller跟Terry Richardson這兩位名攝影師的差別應該就是格調吧?前者比較波西米亞一點,後者比較嗑藥派對一點,但這張作品終於讓我知道,他們是沒有差的(無誤)

由於標圖太過噁心,所以內文就來點爬爛的東西洗一下腦~
話說前一篇成語風的評價不錯,我感到很意外,因為我沒花什麼腦袋但親朋好友笑得很開心,這證明看網誌這種東西就是不需要太多精神、情緒有發洩到就好(也就是我花三小時寫一篇,換得每人平均三分鐘閱讀時間的正解)。這次就延續無腦知識風,要來教大家英文。示範如下:

◆英文單字:中文解釋(關於這部份我也很認真的翻譯自英英字典)
→英文造句 →不負責中文翻譯

然後這是本輪最後一篇廣告文,技翻說居然出了八篇,但上一次我出了12篇溜~
接下來的廣告文會有比較大的變革,我會針對在時裝週走跳的牌子寫,某些廣告大亨像是LV、DG會獨立出一個單元,至於單純成衣的品牌可能會跳過,希望這個方法會比較省時也可以加快我PO文的速度,不然版友望穿秋水等我的文我很拍謝,我知道那種心很癢的感受啊~(例如太郎的三級片文都不補圖!!!

Campaign series SS11 趕進度七


本次的廣告文,我決定要走長知識的路線,因為只會毒舌是沒有建樹的,這樣不僅我沒有成長,也不能幫我的追隨者提升水平,你說說看,這樣我還稱得上人嗎?還有社會道義嗎?(左手背拍有手心)

所以,本文的要先來教大家講英文,再來教大家成語。

這一輪的廣告文,我常常提到一個詞「執行」,原來的字是execute(v.),是從決戰伸展舞台偷學來的。中文翻譯有點點不到位,其意思比較像是遵照一定的指令去做,但execute比較詳盡的解釋是To start a defined process and run it to completion.〞開始一套完整的流程來完成之。所以每次妮娜眉頭一緊說「執行得不夠好」時,指的通常是該名設計師雖有好的構想,但是過程之中不夠謹慎,導致成果不盡理想,其實這個節目的觀賞重點也就是看這些設計師從無到有的過程啦!

應用在廣告文,如果我用上「執行得不夠好」,講的就是攝影師雖然有不錯的情境設定,但可能模特兒用錯了、背景選糟了、妝容失誤了、修圖失敗了等種種原因,讓我有種如鯁在喉的憤恨之情,總覺得這支廣告可以表現得更好。

標圖是Paul Smith,捨棄了大字商標讓質感回來不少,此外我深深地被低頭莞爾的老頭所吸引~好古椎啊(是的,我不僅有老頭癖還有緬癖)

Campaign series SS11 趕進度六


這支廣告的重點應該是太陽眼鏡
舉手之勞順便把手錶也擺進來
於是造就了Karmen手托著下巴
如此有風情的復古姿勢
這時候如果有珠簾瀏海
(大家知道我在說什麼嗎)
飛鳥伴唱帶的味道整個都回來了

說到伴唱帶
不曉得為什麼飛鳥裡頭的女模特兒
都非得在名勝古蹟
這樣托著下巴望向遠方若有所思
有時候我明明唱著布蘭妮的Baby One More Time
也是配上這種苦情畫面
邊唱著「我的寂寞就要殺死我~再來撞擊我吧~寶貝」
好像想表達她沒有很久沒那個快屎掉了
唱出很多姊妹淘的心聲真的很壞

然後說到不甘寂寞(又離題),昨天在甲板看到前男友徵男人吃薯條
我跟好友地母兩人決定去推文酸他,在下面推說可惜我們人不在附近
結果前男友居然回「要不我視訊讓你們看我吃薯條XD」

是說我都已經封鎖刪除他那麼久了,他應該知道我不是跟他打情罵俏吧?!
是不是自我感覺真的很良好(咬手帕)
可惡!早知道我就在下面推說你不要又吃完薯條把人家帶回研究室plus你下面很小!(雖然我朋友都聽膩了,但我想我在交到下一個男朋友前會不停放送這一句吧

最後,我承認開頭閒扯淡的風格完全抄襲修昂,因為講到前男友就不知不覺走向她的老路,如果有出版社有興趣的話我書名已經想好了叫「半套男友的平行宇宙」,自介會說明我是「吸下面女王,勳姐傳奇」,除了放我自己怪怪的前男友之外,也可以蒐集大家莫名其妙的交往故事,我越想就越覺得這點子實在太棒了~

(老版友:牛雜湯的路線真是越走越偏….)

Campaign series SS11 趕進度五


話說,看到高以翔的那個摸悶特我真的有驚到,什麼時候他的粉紅色乳暈也名揚國際了!(因為歪果很多人的乳暈都很粉嫩所以不足為奇吧?至於你問我怎麼知道這點的~很恐怖不要問

我仙姑的美名並非浪得虛名,掐指一算這事並不單純,果然,在這之後就看到了Doug Pickett的完整版,所以我的鐵口直斷是:高以翔的版本應該是針對亞洲市場而另外拍的廣告。

不過,看到台灣的時尚新聞大大把高以翔迷人的特徵(獨缺乳暈)詳實描寫一遍,又把LV的大頭們全都寫上去(一堆英文名字就是感覺高人一等)、並大大強調拉到馬來西亞拍攝、總監坐鎮、專屬梳化、LV欽點這點,我整個氣到想大罵前男友的下面很小(討厭啦我說出來了~

聽起來我應該是要罵前男友高以翔,才不是咧(跺腳)!


高以翔能夠被挑中我覺得很厲害,而且歪果論壇也很好評,不過對於台灣媒體的那種千篇一律的公關稿還有半斤八兩的廣編,我比較火大,尤其欽點這兩個字到底他們是想用幾次,造作到我翻白眼還抽筋。說也奇怪,台灣對overseas的執著程度,我覺得跟郭正利說潤滑劑是髮膠差不多離譜,又全球又國際又台灣之光,講這麼威,殊不知LV就這麼釋出一張高以翔的作品,其他五六張都是Doug的,我才想說LV種族歧視咧!
(人類學魂一個不小心又跑出來)

最後,我跟我朋友都覺得,高以翔把鬍子剃掉之後真的好噁心,那種無以名狀的奶油感與高傲感,讓我想到余祥銓說。

Plus 國際化的修圖果然是不一樣,高以翔好像是被Goldfinger點過一樣閃閃發亮溜~